ترجمه و چاپ کتاب 'نقش شیعه در فرهنگ و تمدن اسلام و ایران' اثر دکتر ولایتی به زبان اردو


1395/09/12

به گزارش روز جمعه ایرنا، 'مهدی سبحانی' سرکنسول کشورمان در گزارش ارسالی و با توجه به اهمیت و نقش این کتاب برای معرفی جایگاه واقعی و مهم شیعه در میان علاقه مندان پاکستانی گفت: با توجه به


	 ترجمه و چاپ کتاب 'نقش شیعه در فرهنگ و تمدن اسلام و ایران' اثر دکتر ولایتی به زبان اردو


به گزارش روز جمعه ایرنا، 'مهدی سبحانی' سرکنسول کشورمان در گزارش ارسالی و با توجه به اهمیت و نقش این کتاب برای معرفی جایگاه واقعی و مهم شیعه در میان علاقه مندان پاکستانی گفت: با توجه به درخواست ها و نیاز جدی موجود از سوی مخاطبان اردو زبان برای آشنایی هر چه بیشتر با نقش و جایگاه شیعیان، حدود دو سال و نیم قبل با مشورت های انجام شده کتاب نقش شیعه در فرهنگ و تمدن اسلام و ایران که توسط دکتر علی اکبر ولایتی تالیف و به چاپ رسیده است، انتخاب و ترجمه آن توسط سه گروه ترجمه به سرپرستی 'محمد بشیر عالمی' از مترجمین برجسته اردو زبان این کشور آغاز شد و در آبان ماه 1395 در سه جلد و مجموعا 1600 صفحه به چاپ رسید و در دسترس علاقه مندان در کراچی، دیگر شهرهای پاکستان و حتی افغانستان قرار گرفت.
سرکنسول کشورمان در کراچی افزود: با توجه به حملات شدید از سوی جریانات افراطی و تکفیری در منطقه به دیدگاه های اسلامی و شیعی و ضرورت تبیین هر چه دقیق تر جایگاه واقعی شیعیان در فرهنگ و تمدن اسلامی، این مجموعه که مانند یک دائره المعارف شیعه است، آماده شده و در مرحله اول نیز یکهزار نسخه سه جلدی از آن چاپ شده که با توجه به استقبال از این کتاب، موسسه ای که مسئولیت آماده سازی آن را برعهده داشته، نسبت به تجدید چاپ نیز اعلام آمادگی کرده است.
کتاب نقش شیعه در فرهنگ و تمدن اسلامی به نقش شیعه در طول دوره های مختلف در زمینه عناصر تشکیل دهنده فرهنگ و تمدن از جمله فقه، اصول، احکام، هنر، معماری، تاریخ، جعرافیا، ریاضیات، ادبیات، نجوم، فیزیک، شیمی و ... اشاره دارد که علاوه بر فارسی و اردو، ترجمه ترکی استانبولی آن نیز توسط یک موسسه ترکیه ای در حال آماده سازی است که به زودی به چاپ خواهد رسید.
آساق**1723 - انتشار دهنده: محمدرضا منافی


انتهای پیام /*


مشخصات
نام و نام خانوادگی
ایمیل یا شماره تماس
کد امنیتی

راهیابی «یادم تو را فراموش» به جشنواره گاردن سیتی هند

فیلم سینمایی "یادم تو را فراموش" به کارگردانی علی عطشانی به بخش مسابقه جشنواره "گاردن سیتی" هند راه یافت. به گزارش ایسنا به نقل از روابط عمومی فیلم، این فیلم که با

گله از بی‌مهری صدا و سیما در پخش تیزرهای یک فیلم

تهیه‌کننده و پخش‌کنده فیلم «سه بیگانه» از کم لطفی و بی‌توجهی صداو سیما در پخش تیزرهای تبلیغاتی این فیلم گله کرد. حبیب اسماعیلی - تهیه کننده - در گفت‌وگویی با ایسنا با اشاره به فروش نس

رقابت میلیاردی «خوب، بد، جلف» و «گشت 2»

دو فیلم کمدی «خوب،بد، جلف» و «گشت 2» با فروش میلیاردی خود پیشتاز فیلم‌های نوروزی شده‌اند. احمد مختاری از دفتر پخش «هدایت فیلم» به ایسنا گفت: فیلم «خوب، بد، جلف» به کارگردانی پیمان ق

حافظیه از تخت جمشید هم جلو زد

مدیر کل میراث فرهنگی و گردشگری استان فارس و دبیر اجرایی ستاد خدمات سفر این استان از بازدید 564 هزار و 667 نفر از اماکن تاریخی – فرهنگی استان فارس خبر داد. به گزارش ایسنا، به نقل از رو

ظرفیت نوروز؛ اجتناب از خشونت و گسترش فرهنگ صلح

رایزن فرهنگی ایران در بوسنی و هرزگوین انسجام، عقلانیت، سازگاری و تعامل فرهنگی را از جمله نمادهای نوروز بیان کرد و گفت: از ظرفیت‌های جهانی نوروز می‌توان در اجتناب از خشونت و افراط و گسترش

رئیس سازمان میراث فرهنگی: بروجرد به یک قطب گردشگری تبدیل شود

رئیس سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری گفت: بروجرد باید به یک قطب گردشگری در کشور تبدیل شود. به گزارش ایسنا - منطقه لرستان، زهرا احمدی‌پور در جریان سفر به بروجرد، اظهار ک

کارنامه کتابخانه‌های تهران در سال۹۵/ اصلاح سرانه با استانداردسازی - خبرگزاری مهر

مدیرکل کتابخانه‌های عمومی استان تهران معتقد است بازسازی و استانداردسازی فضای کتابخانه‌ای موجود می‌تواند در جذب مخاطب و افزایش سرانه مطالعه نقشی عمیق و تاثیرگذار داشته باشد. خبرگزاری مهر

لذت پرسه در دنیای ادبیات/ دایره‌المعارفی برای مطالعات غیرخاص! - خبرگزاری مهر

«فرهنگ ادبیات فارسی» در زمره آثار مرجعی است که خوانش آن نه فقط در امر پژوهش که برای هر علاقه‌مند به ادبیات داستانی در همه زمان‌ها می‌توانند جذاب باشد. خبرگزاری مهر - گروه فرهنگ: تصور هم

شیب تند تعطیلات را با «دنده دو» پشت سر بگذارید! - خبرگزاری مهر

بازی ایرانی «دنده دو» یکی از بازی‌های رانندگی پلتفرم تلفن‌های هوشمند است که از نظر کیفیت و هیجان قابل قیاس با نمونه‌های خارجی است. خبرگزاری مهر - گروه فرهنگ: پیش‌تر و در معرفی بازی «تاک

جزئیات دیدار فرانسوا اولاند با هیات ایرانی در نمایشگاه کتاب پاریس - خبرگزاری مهر

رئیس جمهور فرانسه ضمن بازدید از غرفه ایران در نمایشگاه کتاب پاریس از حضور پررنگ این کشور در نمایشگاه کتاب تهران استقبال کرد. به گزارش خبرنگار مهر ، فرانسوا اولاند رئیس جمهور فرانسه در ح

مطالب سایت

تمامی اخبار دانش نیوز بدون دخالت انسانی و توسط موتورهای جستجوگر جمع آوری میشود و دانش نیوز در قبال محتوای اخبار هیچ مسئولیتی ندارد.