ترجمه و چاپ کتاب 'نقش شیعه در فرهنگ و تمدن اسلام و ایران' اثر دکتر ولایتی به زبان اردو


1395/09/12

به گزارش روز جمعه ایرنا، 'مهدی سبحانی' سرکنسول کشورمان در گزارش ارسالی و با توجه به اهمیت و نقش این کتاب برای معرفی جایگاه واقعی و مهم شیعه در میان علاقه مندان پاکستانی گفت: با توجه به


	 ترجمه و چاپ کتاب 'نقش شیعه در فرهنگ و تمدن اسلام و ایران' اثر دکتر ولایتی به زبان اردو


به گزارش روز جمعه ایرنا، 'مهدی سبحانی' سرکنسول کشورمان در گزارش ارسالی و با توجه به اهمیت و نقش این کتاب برای معرفی جایگاه واقعی و مهم شیعه در میان علاقه مندان پاکستانی گفت: با توجه به درخواست ها و نیاز جدی موجود از سوی مخاطبان اردو زبان برای آشنایی هر چه بیشتر با نقش و جایگاه شیعیان، حدود دو سال و نیم قبل با مشورت های انجام شده کتاب نقش شیعه در فرهنگ و تمدن اسلام و ایران که توسط دکتر علی اکبر ولایتی تالیف و به چاپ رسیده است، انتخاب و ترجمه آن توسط سه گروه ترجمه به سرپرستی 'محمد بشیر عالمی' از مترجمین برجسته اردو زبان این کشور آغاز شد و در آبان ماه 1395 در سه جلد و مجموعا 1600 صفحه به چاپ رسید و در دسترس علاقه مندان در کراچی، دیگر شهرهای پاکستان و حتی افغانستان قرار گرفت.
سرکنسول کشورمان در کراچی افزود: با توجه به حملات شدید از سوی جریانات افراطی و تکفیری در منطقه به دیدگاه های اسلامی و شیعی و ضرورت تبیین هر چه دقیق تر جایگاه واقعی شیعیان در فرهنگ و تمدن اسلامی، این مجموعه که مانند یک دائره المعارف شیعه است، آماده شده و در مرحله اول نیز یکهزار نسخه سه جلدی از آن چاپ شده که با توجه به استقبال از این کتاب، موسسه ای که مسئولیت آماده سازی آن را برعهده داشته، نسبت به تجدید چاپ نیز اعلام آمادگی کرده است.
کتاب نقش شیعه در فرهنگ و تمدن اسلامی به نقش شیعه در طول دوره های مختلف در زمینه عناصر تشکیل دهنده فرهنگ و تمدن از جمله فقه، اصول، احکام، هنر، معماری، تاریخ، جعرافیا، ریاضیات، ادبیات، نجوم، فیزیک، شیمی و ... اشاره دارد که علاوه بر فارسی و اردو، ترجمه ترکی استانبولی آن نیز توسط یک موسسه ترکیه ای در حال آماده سازی است که به زودی به چاپ خواهد رسید.
آساق**1723 - انتشار دهنده: محمدرضا منافی


انتهای پیام /*


مشخصات
نام و نام خانوادگی
ایمیل یا شماره تماس
کد امنیتی

معرفی نامزدهای جشنواره صنعتی

نامزدهای دریافت جوایز بخش‌های مختلف چهارمین جشنواره فیلم و عکس فناوری و صنعتی اعلام شدند. به گزارش ایسنا به نقل از روابط عمومی چهارمین جشنواره فیلم و عکس فناوری و صنعتی، بر اساس رای ه

کتاب دولت‌آبادی برای نمایشگاه کتاب

محمود دولت‌آبادی در نمایشگاهِ کتاب امسال گزیده‌ای از مصاحبه‌های خود را منتشر خواهد کرد. به گزارش ایسنا، این کتابِ ۳۸۰ صفحه‌ای که «این گفت و سخن‌ها...» نام دارد مجموعه‌ای‌ است از ۲۴ مص

افزایش چشمگیر شمار گردشگران روسیه در امارات

دولت امارات از افزایش بی‌سابقه شمار گردشگران روس در این کشور خبر داد. به گزارش ایسنا از نووستی، براین اساس تعداد گردشگران روسیه در سه ماهه اول امسال که تنها به سواحل منطقه راس‌الخیمه

تاکید گیتی خامنه بر حمایت از قصه‌گویی

گیتی خامنه گفت: هنر قصه و قصه‌گویی نیازمند حمایت جدی از سوی افرادی است که در این زمینه فعالیت دارند. به گزارش ایسنا، این مجری پیشکسوت تلویزیون در مراسم اختتامیه دومین جشنواره مادران ق

دیدار دانشجویان «دافوس» با خانواده شهید کشوری

دانشجویان و اساتید «محور 13 » دافوس با خانواده شهید سرلشکر خلبان احمد کشوری درشهرستان سیمرغ استان مازندران دیدار کردند و یاد و خاطره دلاورمردی های آن شهید عزیز را گرامی داشتند. به گز

پرونده پزشکی گوهر خیراندیش به روایت خودش

گوهر خیراندیش که پس از آسیب‌دیدگی در حین بازی در سریال «دیوار به دیوار»، از ناحیه پا تحت عمل جراحی قرار گرفت، این روزها شرایط جسمی‌اش را نامساعد عنوان کرد اما در عین حال مطرح کرد که با هم

ارکستر سمفونیک فرهنگ و هنر اجرا می‌کند

«ارکستر فرهنگ و هنر» به رهبری شهرام توکلی و علی‌اکبر قربانی و خوانندگی رشید وطن‌دوست و ماریو تقدسی در تالار وحدت اجرا خواهد کرد. به گزارش ایسنا به نقل از روابط عمومی دانشگاه فرهنگ وهن

تاکید بر دور ماندن نمایشگاه کتاب از التهاب‌ انتخابات

رییس سی‌امین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران از ممنوعیت تبلیغات انتخاباتی در ایام نمایشگاه کتاب تهران خبر داد و تاکید کرد: نمایشگاه کتاب پروژه‌ای ملی و فرهنگی است و نباید آن را سیاسی کرد.

همکاری هند با استان فارس برای توسعه گردشگری

سفیر هند در ایران و مدیر کل میراث فرهنگی استان فارس، آمادگی خود را برای گسترش تعاملات دوسویه بین هند و استان فارس در زمینه گردشگری اعلام کردند. به گزارش ایسنا، به نقل از روابط عمومی ا

عیادت از پدر «جمعه ایرانی» + عکس

هنرمندان «جمعه ایرانی» برای احوالپرسی از رضا عبدی - هنرمند پیشکسوت رادیو - که این روزها دوران نقاهت را سپری می‌کند،‌ به دیدارش رفتند. به گزارش خبرنگار سرویس تلویزیون و رادیو ایسنا، هن

مطالب سایت

تمامی اخبار دانش نیوز بدون دخالت انسانی و توسط موتورهای جستجوگر جمع آوری میشود و دانش نیوز در قبال محتوای اخبار هیچ مسئولیتی ندارد.