ترجمه و چاپ کتاب 'نقش شیعه در فرهنگ و تمدن اسلام و ایران' اثر دکتر ولایتی به زبان اردو


1395/09/12

به گزارش روز جمعه ایرنا، 'مهدی سبحانی' سرکنسول کشورمان در گزارش ارسالی و با توجه به اهمیت و نقش این کتاب برای معرفی جایگاه واقعی و مهم شیعه در میان علاقه مندان پاکستانی گفت: با توجه به


	 ترجمه و چاپ کتاب 'نقش شیعه در فرهنگ و تمدن اسلام و ایران' اثر دکتر ولایتی به زبان اردو


به گزارش روز جمعه ایرنا، 'مهدی سبحانی' سرکنسول کشورمان در گزارش ارسالی و با توجه به اهمیت و نقش این کتاب برای معرفی جایگاه واقعی و مهم شیعه در میان علاقه مندان پاکستانی گفت: با توجه به درخواست ها و نیاز جدی موجود از سوی مخاطبان اردو زبان برای آشنایی هر چه بیشتر با نقش و جایگاه شیعیان، حدود دو سال و نیم قبل با مشورت های انجام شده کتاب نقش شیعه در فرهنگ و تمدن اسلام و ایران که توسط دکتر علی اکبر ولایتی تالیف و به چاپ رسیده است، انتخاب و ترجمه آن توسط سه گروه ترجمه به سرپرستی 'محمد بشیر عالمی' از مترجمین برجسته اردو زبان این کشور آغاز شد و در آبان ماه 1395 در سه جلد و مجموعا 1600 صفحه به چاپ رسید و در دسترس علاقه مندان در کراچی، دیگر شهرهای پاکستان و حتی افغانستان قرار گرفت.
سرکنسول کشورمان در کراچی افزود: با توجه به حملات شدید از سوی جریانات افراطی و تکفیری در منطقه به دیدگاه های اسلامی و شیعی و ضرورت تبیین هر چه دقیق تر جایگاه واقعی شیعیان در فرهنگ و تمدن اسلامی، این مجموعه که مانند یک دائره المعارف شیعه است، آماده شده و در مرحله اول نیز یکهزار نسخه سه جلدی از آن چاپ شده که با توجه به استقبال از این کتاب، موسسه ای که مسئولیت آماده سازی آن را برعهده داشته، نسبت به تجدید چاپ نیز اعلام آمادگی کرده است.
کتاب نقش شیعه در فرهنگ و تمدن اسلامی به نقش شیعه در طول دوره های مختلف در زمینه عناصر تشکیل دهنده فرهنگ و تمدن از جمله فقه، اصول، احکام، هنر، معماری، تاریخ، جعرافیا، ریاضیات، ادبیات، نجوم، فیزیک، شیمی و ... اشاره دارد که علاوه بر فارسی و اردو، ترجمه ترکی استانبولی آن نیز توسط یک موسسه ترکیه ای در حال آماده سازی است که به زودی به چاپ خواهد رسید.
آساق**1723 - انتشار دهنده: محمدرضا منافی


انتهای پیام /*


مشخصات
نام و نام خانوادگی
ایمیل یا شماره تماس
کد امنیتی

دعا کنید بتوانم از هنر ایران دفاع کنم

مولف کتاب‌های نقاشی قهوه‌خانه‌ای در مراسم رونمایی از آن‌ها، گفت: پروفسور هوب ۱۶ جلد کتاب درباره هنرهای ایران نوشت. دعا کنید من هم مانند این پروفسور از هنرهای ایران بتوانم دفاع کنم. جامعه،

بخش خصوصی را درگیر جشن جهانی نوروز کنید

رئیس سازمان میراث‌فرهنگی و گردشگری اظهار کرد: باید بخش خصوصی را در زمینه جشن جهانی نوروز درگیر کنیم، این بخش آمادگی همکاری با سازمان میراث فرهنگی را دارد. به گزارش ایسنا، زهرا احمدی‌پ

تجلیل از شهدای مدافع حرم

به همت مدیریت فرهنگی هنری منطقه 11 تهران، خانواده‌های شهیدان مدافع حرم ،شهید علی آقا عبداللهی،شهید مرتضی کریمی،شهید سردار فرزانه و شهید سردار داریوش درستی در دهم بهمن ماه تجلیل می‌شوند.

سفر 2000 دانشجوی استان سمنان به اردوهای راهیان‌نور

رئیس دانشگاه سمنان و رییس قرارگاه راهیان نور دانشجویی استان از آغاز اعزام دانشجویان استان سمنان به اردوهای راهیان نور از اسفندماه امسال خبر داد. به گزارش ایسنا دکتر عباس هنربخش رئوف د

پدر شهیدان «پرموز» درگذشت

«حاج حسین پرموز» پدر شهیدان «احمد و عبدالحسن» در 87 سالگی به فرزندان شهیدش پیوست. به گزارش ایسنا،پیکر آن مرحوم صبح امروز سه شنبه 5 بهمن ماه 1395 با حضور اقشار مختلف مردم دزفول تشییع و

نمایش مجسمه‌هایی که از شعر الهام گرفته‌اند

مجموعه‌ای از مجسمه‌های ستاره امین‌اللهی در نمایشگاه «شعر در رگ‌های چوب» به‌نمایش درمی‌آید. به گزارش ایسنا به نقل از روابط عمومی گالری «مژده»، امین‌اللهی در این نمایشگاه هفت مجسمه کارب

شیرهای سنگی پل خواجو نگهبانان زاینده‌رود هستند

دو شیر، دو یل، دو یاور چندصد ساله، رمیده بر دو سوی رود. تنومند و استوار، آماده نبرد، تمام این سال‌های دور و دراز را پشت سر گذاشته‌اند و هنوز چشم از هم بر نداشته‌اند! این دو هیمنه، شیرهای

رئیس بیست‌وپنجمین نمایشگاه بین‌المللی قرآن منصوب شد

حجت‌الاسلام والمسلمین محمدرضا حشمتی، به عنوان رئیس بیست‌وپنجمین نمایشگاه بین‌المللی قرآن کریم منصوب شد. به گزارش ایسنا، وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی طی حکمی، «حجت‌الاسلام والمسلمین محمدر

نماز برای آیت‌الله خسروشاهی جایگاه ارزشمندی داشت

خطیب موقت نماز جمعه تهران گفت: آیت‌الله خسروشاهی همواره نسبت به مسائل روز آگاه بود و قرائت قرآن و توسل به اهل بیت (ع) برای او از اوجب واجبات بود. به گزارش ایسنا، حجت‌الاسلام والمسلمین

کنسرت محمد معتمدی در تهران قطعی نشده است

محمد معتمدی - خواننده - گفت:‌ ما می‌خواهیم زمستان امسال در تهران کنسرت برگزار کنیم، اما هنوز ماه و روز آن مشخص نشده است. معتمدی در گفت‌وگو با ایسنا، اظهار کرد: ما در حال برنامه‌ریزی ب

مطالب سایت

تمامی اخبار دانش نیوز بدون دخالت انسانی و توسط موتورهای جستجوگر جمع آوری میشود و دانش نیوز در قبال محتوای اخبار هیچ مسئولیتی ندارد.