ترجمه و چاپ کتاب 'نقش شیعه در فرهنگ و تمدن اسلام و ایران' اثر دکتر ولایتی به زبان اردو


1395/09/12

به گزارش روز جمعه ایرنا، 'مهدی سبحانی' سرکنسول کشورمان در گزارش ارسالی و با توجه به اهمیت و نقش این کتاب برای معرفی جایگاه واقعی و مهم شیعه در میان علاقه مندان پاکستانی گفت: با توجه به


	 ترجمه و چاپ کتاب 'نقش شیعه در فرهنگ و تمدن اسلام و ایران' اثر دکتر ولایتی به زبان اردو


به گزارش روز جمعه ایرنا، 'مهدی سبحانی' سرکنسول کشورمان در گزارش ارسالی و با توجه به اهمیت و نقش این کتاب برای معرفی جایگاه واقعی و مهم شیعه در میان علاقه مندان پاکستانی گفت: با توجه به درخواست ها و نیاز جدی موجود از سوی مخاطبان اردو زبان برای آشنایی هر چه بیشتر با نقش و جایگاه شیعیان، حدود دو سال و نیم قبل با مشورت های انجام شده کتاب نقش شیعه در فرهنگ و تمدن اسلام و ایران که توسط دکتر علی اکبر ولایتی تالیف و به چاپ رسیده است، انتخاب و ترجمه آن توسط سه گروه ترجمه به سرپرستی 'محمد بشیر عالمی' از مترجمین برجسته اردو زبان این کشور آغاز شد و در آبان ماه 1395 در سه جلد و مجموعا 1600 صفحه به چاپ رسید و در دسترس علاقه مندان در کراچی، دیگر شهرهای پاکستان و حتی افغانستان قرار گرفت.
سرکنسول کشورمان در کراچی افزود: با توجه به حملات شدید از سوی جریانات افراطی و تکفیری در منطقه به دیدگاه های اسلامی و شیعی و ضرورت تبیین هر چه دقیق تر جایگاه واقعی شیعیان در فرهنگ و تمدن اسلامی، این مجموعه که مانند یک دائره المعارف شیعه است، آماده شده و در مرحله اول نیز یکهزار نسخه سه جلدی از آن چاپ شده که با توجه به استقبال از این کتاب، موسسه ای که مسئولیت آماده سازی آن را برعهده داشته، نسبت به تجدید چاپ نیز اعلام آمادگی کرده است.
کتاب نقش شیعه در فرهنگ و تمدن اسلامی به نقش شیعه در طول دوره های مختلف در زمینه عناصر تشکیل دهنده فرهنگ و تمدن از جمله فقه، اصول، احکام، هنر، معماری، تاریخ، جعرافیا، ریاضیات، ادبیات، نجوم، فیزیک، شیمی و ... اشاره دارد که علاوه بر فارسی و اردو، ترجمه ترکی استانبولی آن نیز توسط یک موسسه ترکیه ای در حال آماده سازی است که به زودی به چاپ خواهد رسید.
آساق**1723 - انتشار دهنده: محمدرضا منافی


انتهای پیام /*


مشخصات
نام و نام خانوادگی
ایمیل یا شماره تماس
کد امنیتی

ضعف ایده‌پردازی بارزترین مشکل تولید اسباب‌بازی در ایران است - خبرگزاری مهر

مجاوری آگاه گفت: بارزترین ضعف تولیدات اسباب‌بازی در ایران نبود گروه‌های ثابت ایده‌پردازی یا عدم پذیرش افراد خلاق و ایده‌پرداز در این حوزه است. به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از  ادا

کتاب «کوه‌ها و دشت‌ها؛ ایران باستان و بین‌النهرین» منتشر شد - خبرگزاری مهر

پژوهشگاه میراث فرهنگی و گردشگری کتاب «کوه‌ها و دشت‌ها؛ ایران باستان و بین‌النهرین» را با هدف آشنایی با مراودات ایران و بین النهرین منتشر کرد. به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از روابط عموم

مرمت بازار ابراهیم‌خان با مشارکت میراث فرهنگی و کسبه تمام شد - خبرگزاری مهر

مرمت اصولی بازار ابراهیم‌خان کرمان که در طول سالیان گذشته به دلیل دخل و تصرف‌های غیراصولی دچار منظر نامناسب شده بود، با مشارکت میراث فرهنگی و کسبه بازار تمام شد. به گزارش خبرگزاری مهر

درگذشت یک پیشکسوت شعر آئینی/محمود شریف صادقی دار فانی را وداع گفت - خبرگزاری مهر

دریافت 7 MB محمود شریف صادقی از پیشکسوتان شعر آئینی در گذشت. به گزارش خبرنگار مهر ، محمود شریف صادقی از شاعران آئینی پیشکسوت ساکن شهر قم صبح امروز دار فانی را وداع

تشریح برنامه‌های دفتر ادبیات انقلاب حوزه هنری/۳۰ کتاب تازه در راه - خبرگزاری مهر

دبیر شورای پژوهش دفتر ادبیات انقلاب اسلامی حوزه هنری فعالیت‌ها و پروژه‌های این شورا را تشریح کرد. به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از روابط عمومی حوزه هنری، محمد قبادی دبیر شورای پژوهش دفت

راه های دستیابی به تجارت الکترونیک بررسی می شود - خبرگزاری مهر

دومین کارگاه آموزشی توسعه و ترویج محصولات صنایع دستی با محوریت دستیابی به بازارهای داخلی و خارجی جدید ( تجارت الکترونیک ) برگزار می شود. به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از روابط عمومی معا

چگونگی می توان یادگیری را درکودکان لذت بخش کرد؟ - خبرگزاری مهر

چگونگی لذت‌بخش کردن فرآیند آموزش و یادگیری برای کودکان و نوجوانان در قالب یک گفت‌وگوی علمی و با حضور دو صاحب‌نظرحوزه تعلیم و تربیت بررسی شد. به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از اداره‌کل رو

رونمایی همزمان از ۶ کتاب در حوزه ارتباطات - خبرگزاری مهر

مراسم رونمایی از شش کتاب جدید در حوزه ارتباطات روز ۱۰ مردادماه برگزار می‌شود. به گزارش خبرنگار مهر ، در این مراسم که به صورت مشترک توسط انتشارات سیمای شرق و مرکز ارتباطات و امور بین‌الم

کتاب شعر تازه منتشرشده از نیما یوشیج در بوته نقد - خبرگزاری مهر

کتاب «صدسال دگر» دفتری از اشعار منتشرنشده نیما یوشیج با تصحیح سعید رضوانی و مهدی علیائی‌مقدم فردا چهارشنبه (چهارم مردادماه) در سرای اهل قلم معرفی و بررسی می‌شود. به گزارش خبرگزاری مهر

۱۱هزار کانال با۴۶۰میلیون عضو داریم/نظارت برمحتوای کانالها با ربات - خبرگزاری مهر

رئیس مرکز فناوری اطلاعات و رسانه های دیجیتال با بیان اینکه ۱۱ هزار کانال موثر و مهم در کشور ۴۶۰ میلیون عضو دارند، گفت: بر محتوای کانالها از طریق ربات نظارت داریم. به گزارش خبرنگار مهر ،

مطالب سایت

تمامی اخبار دانش نیوز بدون دخالت انسانی و توسط موتورهای جستجوگر جمع آوری میشود و دانش نیوز در قبال محتوای اخبار هیچ مسئولیتی ندارد.
royaloriental.ch