ترجمه و چاپ کتاب 'نقش شیعه در فرهنگ و تمدن اسلام و ایران' اثر دکتر ولایتی به زبان اردو


1395/09/12

به گزارش روز جمعه ایرنا، 'مهدی سبحانی' سرکنسول کشورمان در گزارش ارسالی و با توجه به اهمیت و نقش این کتاب برای معرفی جایگاه واقعی و مهم شیعه در میان علاقه مندان پاکستانی گفت: با توجه به


	 ترجمه و چاپ کتاب 'نقش شیعه در فرهنگ و تمدن اسلام و ایران' اثر دکتر ولایتی به زبان اردو


به گزارش روز جمعه ایرنا، 'مهدی سبحانی' سرکنسول کشورمان در گزارش ارسالی و با توجه به اهمیت و نقش این کتاب برای معرفی جایگاه واقعی و مهم شیعه در میان علاقه مندان پاکستانی گفت: با توجه به درخواست ها و نیاز جدی موجود از سوی مخاطبان اردو زبان برای آشنایی هر چه بیشتر با نقش و جایگاه شیعیان، حدود دو سال و نیم قبل با مشورت های انجام شده کتاب نقش شیعه در فرهنگ و تمدن اسلام و ایران که توسط دکتر علی اکبر ولایتی تالیف و به چاپ رسیده است، انتخاب و ترجمه آن توسط سه گروه ترجمه به سرپرستی 'محمد بشیر عالمی' از مترجمین برجسته اردو زبان این کشور آغاز شد و در آبان ماه 1395 در سه جلد و مجموعا 1600 صفحه به چاپ رسید و در دسترس علاقه مندان در کراچی، دیگر شهرهای پاکستان و حتی افغانستان قرار گرفت.
سرکنسول کشورمان در کراچی افزود: با توجه به حملات شدید از سوی جریانات افراطی و تکفیری در منطقه به دیدگاه های اسلامی و شیعی و ضرورت تبیین هر چه دقیق تر جایگاه واقعی شیعیان در فرهنگ و تمدن اسلامی، این مجموعه که مانند یک دائره المعارف شیعه است، آماده شده و در مرحله اول نیز یکهزار نسخه سه جلدی از آن چاپ شده که با توجه به استقبال از این کتاب، موسسه ای که مسئولیت آماده سازی آن را برعهده داشته، نسبت به تجدید چاپ نیز اعلام آمادگی کرده است.
کتاب نقش شیعه در فرهنگ و تمدن اسلامی به نقش شیعه در طول دوره های مختلف در زمینه عناصر تشکیل دهنده فرهنگ و تمدن از جمله فقه، اصول، احکام، هنر، معماری، تاریخ، جعرافیا، ریاضیات، ادبیات، نجوم، فیزیک، شیمی و ... اشاره دارد که علاوه بر فارسی و اردو، ترجمه ترکی استانبولی آن نیز توسط یک موسسه ترکیه ای در حال آماده سازی است که به زودی به چاپ خواهد رسید.
آساق**1723 - انتشار دهنده: محمدرضا منافی


انتهای پیام /*


مشخصات
نام و نام خانوادگی
ایمیل یا شماره تماس
کد امنیتی

چرا دوازدهمین ماه سال را اسفند می‌نامیم؟

پول‌نیوز - یک استاد تاریخ گفت: اسفند نام یکی از ایزدان باستانی به نام سپندارمزد که از نظر جنسیت مونث و به معنای باقی و آرامش مقدس است، به شمار می‌رود. دکتر فاطمه جهان‌ پور با بیان اینکه

بومی نویسی به ادبیات کودک لطمه می‌زند - خبرگزاری مهر

کمال شفیعی معتقد است ادبیات برتر جهان مانند آمریکای لاتین و حتی ژاپن، بر اساس بومی نویسی مطرح شدند؛ اما در ایران هنوز به شکل جدی به بومی نویسی پرداخته نمی‌شود. به گزارش خبرگزاری مهر به

تندیس نخستین میدان راهنمایان گردشگری جهان رونمایی شد - خبرگزاری مهر

تندیس نخستین میدان راهنمایان گردشگری در جهان در شهر ماکلوان در نزدیکی ماسوله و همزمان با دهمین گردهمایی راهنمایان گردشگری رونمایی شد. به گزارش خبرنگار مهر ، امروز اول اسفند ماه و در حاش

پای قصه و قصه‌گویی باید دوباره به مدارس  باز شود - خبرگزاری مهر

مدیرعامل کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان گفت: اگر پای قصه و قصه‌گویی دوباره به مدارس  باز شود،تکرار تجربه‌ آموزش و پرورشی، کارآتر و منسجم‌تر، چندان دور از دسترس نیست. به گزارش خبرگزا

آغاز ثبت‌نام ازناشران برای حضور در نمایشگاه کتاب تهران از ۳ اسفند - خبرگزاری مهر

مدیر کمیته ناشران داخلی از آغاز ثبت‌نام از ناشران برای حضور در نمایشگاه کتاب تهران از روز سه‌شنبه سوم اسفند ماه خبر داد. به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از ستاد امور رسانه‌ای و خبری سی‌اُ

تمایل بنیاد سعدی برای همکاری با موسسه ایتالیایی دانته - خبرگزاری مهر

معاون بین‌الملل بنیاد سعدی آمادگی این بنیاد را برای انعقاد تفاهم­نامۀ همکاری با مؤسسۀ ایتالیایی دانته اعلام کرد. به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از روابط عمومی بنیاد سعدی، پروفسور چِرِتی،

فراخوان دهمین دوره جایزه ادبی حضرت علی‌اکبر (ع) منتشر شد - خبرگزاری مهر

دبیر اجرایی جایزه ادبی حضرت علی‌اکبر (ع) از انتشار فراخوان دهمین دوره این جایزه ادبی خبر داد. به گزارش خبرنگار مهر ، «محمد برزگر» با اشاره به این‌که دهمین دوره جایزه ادبی حضرت علی

حمیدرضا شاه‌آبادی مدیرعامل انتشارات مدرسه شد - خبرگزاری مهر

حمیدرضا شاه‌آبادی به عنوان مدیرعامل جدید انتشارات مدرسه منصوب شد. به گزارش خبرنگار مهر ، حمیدرضا شاه‌آبادی نویسنده معاصر به‌عنوان مدیرعامل جدید موسسه انتشارات مدرسه منصوب شد. شاه‌آبادی

گرامیداشت ۷۹ سالگی اسمعیل دمیرچی پیشکسوت صنعت چاپ برگزار شد - خبرگزاری مهر

مراسم گرامیداشت ۷۹ سالگی اسمعیل دمیرچی پیشکسوت صنعت چاپ با تقدیم لوح تقدیر وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی و تمجید اصحاب حوزه صنعت چاپ از او برگزار شد. به گزارش خبرنگار مهر ، مراسم گرامیداشت

اولین جشنواره «کافه مقصد گردشگری شهری» برگزار می‌شود - خبرگزاری مهر

اولین جشنواره «کافه مقصد گردشگری شهری» در باغ موزه قصر برگزار خواهد شد. در روز پایانی این جشنواره نیز اولین کافه تهران که در باغ موزه قصر احیا شده، افتتاح می‌شود. به گزارش خبرنگار مهر

مطالب سایت

تمامی اخبار دانش نیوز بدون دخالت انسانی و توسط موتورهای جستجوگر جمع آوری میشود و دانش نیوز در قبال محتوای اخبار هیچ مسئولیتی ندارد.