ترجمه و چاپ کتاب 'نقش شیعه در فرهنگ و تمدن اسلام و ایران' اثر دکتر ولایتی به زبان اردو


1395/09/12

به گزارش روز جمعه ایرنا، 'مهدی سبحانی' سرکنسول کشورمان در گزارش ارسالی و با توجه به اهمیت و نقش این کتاب برای معرفی جایگاه واقعی و مهم شیعه در میان علاقه مندان پاکستانی گفت: با توجه به


	 ترجمه و چاپ کتاب 'نقش شیعه در فرهنگ و تمدن اسلام و ایران' اثر دکتر ولایتی به زبان اردو


به گزارش روز جمعه ایرنا، 'مهدی سبحانی' سرکنسول کشورمان در گزارش ارسالی و با توجه به اهمیت و نقش این کتاب برای معرفی جایگاه واقعی و مهم شیعه در میان علاقه مندان پاکستانی گفت: با توجه به درخواست ها و نیاز جدی موجود از سوی مخاطبان اردو زبان برای آشنایی هر چه بیشتر با نقش و جایگاه شیعیان، حدود دو سال و نیم قبل با مشورت های انجام شده کتاب نقش شیعه در فرهنگ و تمدن اسلام و ایران که توسط دکتر علی اکبر ولایتی تالیف و به چاپ رسیده است، انتخاب و ترجمه آن توسط سه گروه ترجمه به سرپرستی 'محمد بشیر عالمی' از مترجمین برجسته اردو زبان این کشور آغاز شد و در آبان ماه 1395 در سه جلد و مجموعا 1600 صفحه به چاپ رسید و در دسترس علاقه مندان در کراچی، دیگر شهرهای پاکستان و حتی افغانستان قرار گرفت.
سرکنسول کشورمان در کراچی افزود: با توجه به حملات شدید از سوی جریانات افراطی و تکفیری در منطقه به دیدگاه های اسلامی و شیعی و ضرورت تبیین هر چه دقیق تر جایگاه واقعی شیعیان در فرهنگ و تمدن اسلامی، این مجموعه که مانند یک دائره المعارف شیعه است، آماده شده و در مرحله اول نیز یکهزار نسخه سه جلدی از آن چاپ شده که با توجه به استقبال از این کتاب، موسسه ای که مسئولیت آماده سازی آن را برعهده داشته، نسبت به تجدید چاپ نیز اعلام آمادگی کرده است.
کتاب نقش شیعه در فرهنگ و تمدن اسلامی به نقش شیعه در طول دوره های مختلف در زمینه عناصر تشکیل دهنده فرهنگ و تمدن از جمله فقه، اصول، احکام، هنر، معماری، تاریخ، جعرافیا، ریاضیات، ادبیات، نجوم، فیزیک، شیمی و ... اشاره دارد که علاوه بر فارسی و اردو، ترجمه ترکی استانبولی آن نیز توسط یک موسسه ترکیه ای در حال آماده سازی است که به زودی به چاپ خواهد رسید.
آساق**1723 - انتشار دهنده: محمدرضا منافی


انتهای پیام /*


مشخصات
نام و نام خانوادگی
ایمیل یا شماره تماس
کد امنیتی

شهید تخریب‌چی مدافع حرمی که به آرزویش رسید+عکس - Tasnim

شهید تخریب‌چی مدافع حرمی که به آرزویش رسید+عکس شناسه خبر: 1496918 سرویس: فرهنگی ۲۹ مرداد ۱۳۹۶ - ۱۵:۵۷ شهید مدافع حرم علی زاده‌اکبر از شهدای تخریب‌چی مدافع حرم حضرت زینب(س) بود که در ۲۸ مردا

جزئیات وداع و تشییع پیکر مطهر ۲ شهید گمنام در شهرک آبشناسان - Tasnim

جزئیات وداع و تشییع پیکر مطهر ۲ شهید گمنام در شهرک آبشناسان شناسه خبر: 1496926 سرویس: فرهنگی ۲۹ مرداد ۱۳۹۶ - ۱۶:۰۴ پیکر مطهر دو شهید گمنام دوران دفاع مقدس همزمان با سالروز شهادت امام جواد(ع

حضور حافظان بیت‌الاحزانی در تمامی بخش‌های مسابقات کشوری حفظ قرآن - Tasnim

با اعلام نتایج مسابقات استانی مشخص شد حضور حافظان بیت‌الاحزانی در تمامی بخش‌های مسابقات کشوری حفظ قرآن شناسه خبر: 1496929 سرویس: فرهنگی ۲۹ مرداد ۱۳۹۶ - ۱۶:۰۹ حافظان قرآن بیت‌الاحزانی با ک

غذای روح با آرامش و تقرب خداوند ایجاد می‌شود/ مشکلات روحی عامل اصلی امراض جسمی - Tasnim

پژوهشگر طب اسلامی: غذای روح با آرامش و تقرب خداوند ایجاد می‌شود/ مشکلات روحی عامل اصلی امراض جسمی شناسه خبر: 1496785 سرویس: فرهنگی ۲۹ مرداد ۱۳۹۶ - ۱۶:۱۴ پژوهشگر طب اسلامی آرامش و تقرب به

باید جلوه اجتماعی روحانیت و مسجد را تقویت کنیم - Tasnim

حجت‌الاسلام علی اکبری عنوان کرد باید جلوه اجتماعی روحانیت و مسجد را تقویت کنیم شناسه خبر: 1496319 سرویس: فرهنگی ۲۹ مرداد ۱۳۹۶ - ۱۶:۱۷ رئیس رسیدگی به امور مساجد با بیان اینکه رویکرد اجتماع

۹ فیلم ایرانی در راه استرالیا - Tasnim

۹ فیلم ایرانی در راه استرالیا شناسه خبر: 1496950 سرویس: فرهنگی ۲۹ مرداد ۱۳۹۶ - ۱۶:۳۲ ۹ فیلم ایرانی از سوی خانه سینما به یازدهمین دوره جایزه سینمای آسیا-پاسفیک معرفی شد. به گزارش باشگاه خب

ماجرای پیامی که شهید مدافع حرم گیلانی برای امام خامنه‌ای فرستاد - Tasnim

ماجرای پیامی که شهید مدافع حرم گیلانی برای امام خامنه‌ای فرستاد شناسه خبر: 1496949 سرویس: فرهنگی ۲۹ مرداد ۱۳۹۶ - ۱۷:۱۴ همسر شهید مدافع حرم سید اسماعیل سیرت نیا ماجرای پیامی که همسرش به امام

«اما استون» چگونه پردرآمدترین بازیگر زن سال شد؟ - Tasnim

تسنیم گزارش می‌دهد «اما استون» چگونه پردرآمدترین بازیگر زن سال شد؟ شناسه خبر: 1496855 سرویس: فرهنگی ۳۰ مرداد ۱۳۹۶ - ۰۰:۰۲ «اما استون» به عنوان پر درآمدترین بازیگر زن س

پدر مرد عنکبوتی، رابی واکس و کارگردان علیه استندآپ توری+عکس - Tasnim

جشنواره ادینبورو ۲۰۱۷ پدر مرد عنکبوتی، رابی واکس و کارگردان علیه استندآپ توری+عکس شناسه خبر: 1496359 سرویس: فرهنگی ۳۰ مرداد ۱۳۹۶ - ۰۴:۳۱ این روزها بازار مونولوگ در جشنواره ادینبورو داغ اس

خداحافظی هالیوود با جری لوئیس - Tasnim

خداحافظی هالیوود با جری لوئیس شناسه خبر: 1497220 سرویس: فرهنگی ۳۰ مرداد ۱۳۹۶ - ۰۸:۰۰ نابغه کمدی هالیوود شب گذشته در سن ۹۱ سالگی درگذشت. به گزارش خبرنگار فرهنگی باشگاه خبرنگاران پویا ، جری

مطالب سایت

تمامی اخبار دانش نیوز بدون دخالت انسانی و توسط موتورهای جستجوگر جمع آوری میشود و دانش نیوز در قبال محتوای اخبار هیچ مسئولیتی ندارد.
royaloriental.ch