ترجمه و چاپ کتاب 'نقش شیعه در فرهنگ و تمدن اسلام و ایران' اثر دکتر ولایتی به زبان اردو


1395/09/12

به گزارش روز جمعه ایرنا، 'مهدی سبحانی' سرکنسول کشورمان در گزارش ارسالی و با توجه به اهمیت و نقش این کتاب برای معرفی جایگاه واقعی و مهم شیعه در میان علاقه مندان پاکستانی گفت: با توجه به


	 ترجمه و چاپ کتاب 'نقش شیعه در فرهنگ و تمدن اسلام و ایران' اثر دکتر ولایتی به زبان اردو


به گزارش روز جمعه ایرنا، 'مهدی سبحانی' سرکنسول کشورمان در گزارش ارسالی و با توجه به اهمیت و نقش این کتاب برای معرفی جایگاه واقعی و مهم شیعه در میان علاقه مندان پاکستانی گفت: با توجه به درخواست ها و نیاز جدی موجود از سوی مخاطبان اردو زبان برای آشنایی هر چه بیشتر با نقش و جایگاه شیعیان، حدود دو سال و نیم قبل با مشورت های انجام شده کتاب نقش شیعه در فرهنگ و تمدن اسلام و ایران که توسط دکتر علی اکبر ولایتی تالیف و به چاپ رسیده است، انتخاب و ترجمه آن توسط سه گروه ترجمه به سرپرستی 'محمد بشیر عالمی' از مترجمین برجسته اردو زبان این کشور آغاز شد و در آبان ماه 1395 در سه جلد و مجموعا 1600 صفحه به چاپ رسید و در دسترس علاقه مندان در کراچی، دیگر شهرهای پاکستان و حتی افغانستان قرار گرفت.
سرکنسول کشورمان در کراچی افزود: با توجه به حملات شدید از سوی جریانات افراطی و تکفیری در منطقه به دیدگاه های اسلامی و شیعی و ضرورت تبیین هر چه دقیق تر جایگاه واقعی شیعیان در فرهنگ و تمدن اسلامی، این مجموعه که مانند یک دائره المعارف شیعه است، آماده شده و در مرحله اول نیز یکهزار نسخه سه جلدی از آن چاپ شده که با توجه به استقبال از این کتاب، موسسه ای که مسئولیت آماده سازی آن را برعهده داشته، نسبت به تجدید چاپ نیز اعلام آمادگی کرده است.
کتاب نقش شیعه در فرهنگ و تمدن اسلامی به نقش شیعه در طول دوره های مختلف در زمینه عناصر تشکیل دهنده فرهنگ و تمدن از جمله فقه، اصول، احکام، هنر، معماری، تاریخ، جعرافیا، ریاضیات، ادبیات، نجوم، فیزیک، شیمی و ... اشاره دارد که علاوه بر فارسی و اردو، ترجمه ترکی استانبولی آن نیز توسط یک موسسه ترکیه ای در حال آماده سازی است که به زودی به چاپ خواهد رسید.
آساق**1723 - انتشار دهنده: محمدرضا منافی


انتهای پیام /*


مشخصات
نام و نام خانوادگی
ایمیل یا شماره تماس
کد امنیتی

نمایش «تصنیفی دوباره در نقاشی قاجاری» در موزه رضا عباسی

نمایشگاه نقاشی هادی اکبری با عنوان «تصنیفی دوباره در نقاشی قاجاری» از ۹ تا ۱۳ تیر در موزه رضا عباسی برگزار می‌شود. به گزارش ایسنا به نقل از روابط عمومی موزه رضا عباسی، هادی اکبری برگز

انتشار مجموعه فیلم‌های کودک

ازسوی موسسه رسانه‌های تصویری؛«بر بال فرشته‌ها» نخستین مجموعه منتخب فیلم‌های سینمایی کودک و نوجوان به مناسبت سی‌امین جشنواره بین‌المللی فیلم‌های کودکان و نوجوانان حاوی 30 لوح فشرده آماده شد. به

اظهارات پوران درخشنده در مشهد

پوران درخشنده در مشهد گفت: این شهر سینماهای خوبی به لحاظ کیفیت دارا است و به جرات می‌توانم بگویم که ما بهترین مخاطبان‌مان را در سطح مشهد داریم. این کارگردان سینما در حاشیه مراسم افتتا

جدیدترین خبر از فیلمی با بازی نویدمحمدزاده و فرهاد اصلانی

فیلمبرداری "مغزهای کوچک زنگ زده" جدیدترین ساخته سینمایی "هومن سیدی" که از فروردین ماه آغاز شده بود، پس از ٧٠ جلسه فیلمبرداری روز گذشته به پایان رسید. به گزارش ایسن

جای خالی پلیس توریسم در نیروی انتظامی محسوس است

دبیر کمیسیون اصل 90 و نماینده شهرستان آستارا در مجلس شورای اسلامی گفت: جای خالی پلیس توریسم در نیروی انتظامی محسوس است. به گزارش ایسنا،ولی داداشی در نشست مشترک فرمانده انتظامی با فرما

/ در سینما و تئاتر چه خبر است؟/

اجرای نمایش «اگه بمیری ..» در ایرانشهر،معرفی داوران بخش نمایشنامه‌های ترجمه شده،آغاز پیش فروش «ماه پیشونی» و... از جمله خبرهای سینما و تئاتر است. به گزارش ایسنا، بهزاد صدیقی، دبیر هشتمین دوره

«هنر خوشمزه» را ببینید

«عاطفه خاص» با اجرای یک پروژه، فرصتی را برای دیدن دل‌مشغولی‌ها و نگاه‌های چهار هنرمند به خوراکی، فرهنگ غذا و تاثیری که بر زندگی دارند، ایجاد می‌کند. به گزارش ایسنا، نمایشگاه «هنر خوشم

«ایستاده در غبار» همزمان از ۲ شبکه پخش می‌شود

سریال تلویزیونی «ایستاده در غبار» روایتی از مقاطع مختلف زندگی حاج احمد متوسلیان از کودکی تا ربوده شدن در لبنان، در شش قسمت از شبکه افق پخش خواهد شد. به گزارش ایسنا به نقل از روابط عم

جزئیات بزرگداشت کوروش اسدی اعلام شد

جزئیات مراسم بزرگداشت کوروش اسدی که فردا (پنج‌شنبه) برگزار می‌شود، اعلام شد. به گزارش ایسنا، در مراسم بزرگداشت کوروش اسدی که از ساعت ۱۶ تا ۱۹ پنج‌شنبه، هشتم تیرماه در خانه اندیشم

چه کنسرت‌هایی در راه تالار وحدت و رودکی هستند؟

تالار وحدت و تالار رودکی با پایان یافتن ماه رمضان، در تیرماه میزبان برنامه‌های موسیقایی مختلفی هستند. به گزارش ایسنا، تالار وحدت تهران هشتم و نهم تیرماه میزبان ارکستر مجلسی ایران به ر

مطالب سایت

تمامی اخبار دانش نیوز بدون دخالت انسانی و توسط موتورهای جستجوگر جمع آوری میشود و دانش نیوز در قبال محتوای اخبار هیچ مسئولیتی ندارد.
royaloriental.ch