ترجمه و چاپ کتاب 'نقش شیعه در فرهنگ و تمدن اسلام و ایران' اثر دکتر ولایتی به زبان اردو


1395/09/12

به گزارش روز جمعه ایرنا، 'مهدی سبحانی' سرکنسول کشورمان در گزارش ارسالی و با توجه به اهمیت و نقش این کتاب برای معرفی جایگاه واقعی و مهم شیعه در میان علاقه مندان پاکستانی گفت: با توجه به


	 ترجمه و چاپ کتاب 'نقش شیعه در فرهنگ و تمدن اسلام و ایران' اثر دکتر ولایتی به زبان اردو


به گزارش روز جمعه ایرنا، 'مهدی سبحانی' سرکنسول کشورمان در گزارش ارسالی و با توجه به اهمیت و نقش این کتاب برای معرفی جایگاه واقعی و مهم شیعه در میان علاقه مندان پاکستانی گفت: با توجه به درخواست ها و نیاز جدی موجود از سوی مخاطبان اردو زبان برای آشنایی هر چه بیشتر با نقش و جایگاه شیعیان، حدود دو سال و نیم قبل با مشورت های انجام شده کتاب نقش شیعه در فرهنگ و تمدن اسلام و ایران که توسط دکتر علی اکبر ولایتی تالیف و به چاپ رسیده است، انتخاب و ترجمه آن توسط سه گروه ترجمه به سرپرستی 'محمد بشیر عالمی' از مترجمین برجسته اردو زبان این کشور آغاز شد و در آبان ماه 1395 در سه جلد و مجموعا 1600 صفحه به چاپ رسید و در دسترس علاقه مندان در کراچی، دیگر شهرهای پاکستان و حتی افغانستان قرار گرفت.
سرکنسول کشورمان در کراچی افزود: با توجه به حملات شدید از سوی جریانات افراطی و تکفیری در منطقه به دیدگاه های اسلامی و شیعی و ضرورت تبیین هر چه دقیق تر جایگاه واقعی شیعیان در فرهنگ و تمدن اسلامی، این مجموعه که مانند یک دائره المعارف شیعه است، آماده شده و در مرحله اول نیز یکهزار نسخه سه جلدی از آن چاپ شده که با توجه به استقبال از این کتاب، موسسه ای که مسئولیت آماده سازی آن را برعهده داشته، نسبت به تجدید چاپ نیز اعلام آمادگی کرده است.
کتاب نقش شیعه در فرهنگ و تمدن اسلامی به نقش شیعه در طول دوره های مختلف در زمینه عناصر تشکیل دهنده فرهنگ و تمدن از جمله فقه، اصول، احکام، هنر، معماری، تاریخ، جعرافیا، ریاضیات، ادبیات، نجوم، فیزیک، شیمی و ... اشاره دارد که علاوه بر فارسی و اردو، ترجمه ترکی استانبولی آن نیز توسط یک موسسه ترکیه ای در حال آماده سازی است که به زودی به چاپ خواهد رسید.
آساق**1723 - انتشار دهنده: محمدرضا منافی


انتهای پیام /*


مشخصات
نام و نام خانوادگی
ایمیل یا شماره تماس
کد امنیتی

نماینده ولی فقیه در آذربایجان غربی: سنت حسنه جمع خوانی قرآن بیشتر در جامعه نهادینه شود

حجت الاسلام والمسلمین سید مهدی قریشی روز دوشنبه در جلسه شورای هماهنگی و گسترش فعالیت های قرآنی در آذربایجان غربی با اشاره به برگزاری پرشور مراسم معنوی تلاوت قرآن کریم در ماه مبارک رمضان در مصلا

دو راهه پارادوکسیکال و مخاطره آمیز اصلاح طلبان پیروز 96 - تحقق مطالبات / توجیه موانع

در این یادداشت آمده است: اکنون که به یمن تشخیص مدنی و دموکراتیک اکثریت نسبی (57 درصدی) رای هندگان ایرانی در انتخابات 96 و ایضا رای دهندگان انتخابات 94 مجلس شورای اسلامی،‌ اکثریت نسبی کرسی های پ

دیدارصمیمانه روحانی با فعالین ستادی و بزرگان فرهنگ و هنر/ سوم خرداد

به گزارش ایرنا از رسانه رسمی حسن روحانی، دیدار صمیمانه روحانی با فعالین ستاد مرکزی وی، ستادهای تابعه و ستادهای استانی سراسر کشور چهارشنبه این هفته برگزار خواهد شد. در این مراسم، بزرگان فرهنگ و

ویژه برنامه های حرم مطهر رضوی در ماه مبارک رمضان

حجت الاسلام سید جلال حسینی روز دوشنبه به خبرنگار خبرگزاری جمهوری اسلامی گفت: برنامه های ماه مبارک رمضان در قالب برنامه های قرآنی، جلسات تفسیر قرآن و احکام، نشست های پرسش و پاسخ، برنامه های عزاد

آغاز پنجمین جشنواره تئاتر طنز ققنوس در میناب

به گزارش خبرنگار ایرنا، رضا اوژند دوشنبه به خبرنگاران اظهار داشت: بیش از 20 اثر نمایشی و هشت طرح استند آپ کمدی به دبیرخانه این جشنواره را پیدا کرد که پس از بازبینی اولیه شش طرح نمایشی وچهار طرح

اما و اگرهای ریاست در شورای شهر پنجم

تابناک نوشت: با گذر از انتخابات 96 تصور بر این بود که جو سیاسی حاکم بر کلان شهر مشهد آرام شود. - مدیرگروه بهداشت محیط دانشگاه علوم پزشکی مشهد: گزارش تخلفات در ماه مبارک رمضان توسط مردم. - طرح

گردهمآیی روحانیون و روسای مراکز اسلامی در انگلیس در آستانه ماه مبارک رمضان

به گزارش ایرنا، موضوع در نظر گرفته شده برای این اجلاس که روز گذشته برگزار شد،«جایگاه خانواده و آسیب شناسی آن در جوامع مدرن» بود که سخنرانان در رابطه با آن مطالبی بیان کردند. اولین سخنران این جل

جشنواره منطقه‌ای تئاتر دفاع مقدس منطقه ویژه پارس آغاز شد

به گزارش ایرنا، دبیر هفتمین جشنواره تئاتر دفاع مقدس منطقه ویژه انرژی پارس بعد از ظهر دوشنبه در این آئین گفت: جشنواره منطقه‌ای تئاتر دفاع مقدس منطقه ویژه پارس در حمایت از هنر و ارزش هنرمندان برگ

نصیریان: کوروش بزرگ بازیگرخارجی نمی‌خواهد/ ارجمند: نصف جهان را به مذاکره کشاندیم درفرهنگ هم می‌توانیم

به گزارش خبرنگار سینمایی ایرنا نصیریان در آیین رونمایی از کتاب کوروش بزرگ و اعلام جزئیات آغاز ساخت این پروژه سینمایی که عصر دوشنبه در موزه سینما برگزار شد سخن می گفت از اینکه در ساخت پروژه های

نمایش «خاطره جاری‌ست...» به مناسبت آزادسازی خرمشهر

فیلم مستند «خاطره جاری‌ست...» در سینماتک خانه هنرمندان ایران به نمایش درمی‌آید. به گزارش ایسنا،طبق گزارش رسیده، به مناسبت روز آزادسازی خرمشهر فیلم مستند «خاطره جاری‌ست...» با همک

مطالب سایت

تمامی اخبار دانش نیوز بدون دخالت انسانی و توسط موتورهای جستجوگر جمع آوری میشود و دانش نیوز در قبال محتوای اخبار هیچ مسئولیتی ندارد.